Thứ Bảy, 15 tháng 9, 2018

Experience a unique market in Sapa: Can Cau buffalo market (Vietnam)

Experience a unique market in Sapa: Can Cau buffalo market (Vietnam)


In Can Cau Commune, Simacai District - Lao Cai province, there is a market throughout the Northwest where everyone knows. That is the market Can Co, this market is famous for only buying buffalo, the market opens on every Saturday, local people call it the "buffalo trading platform".


Toàn cảnh chợ trâu Cán Cấu. 

Experience buffalo market in Can Cau



Each market has hundreds of buffaloes from all over the mountainous villages such as Bac Ha, Muong Khuong, even from Sin Man district (Ha Giang).

Từ sáng sớm bà con dân tộc đã nô nức đổ về chợ Cán Cấu. 

The scene of the Can Cau market.

Check-out our Sapa tours for a cultural and natural discovery of the region!
 


From Bac Ha town, take the Route 153 (the only road connecting Simacai district), about 30km to Can Cau market, the market is in the middle of an area surrounded by layers of terraced fields, green mountains and forests of the North West.

Trâu từ các nơi lũ lượt kéo về chợ. 

Can Cau market.


At 6 am, Can Cau market is brilliant. On the high land it is the normal market, the bottom is the buffalo market, hundreds of buffaloes have now "gathered" .

Among hundred buffalos, people come to sell, to buy, also some curious people and visitors come to see, enjoy the bustling atmosphere. Although noisy, bustling as in the market, the buffalo market has its own exciting.

Buyers sell silently looking, when they are interested in exciting transactions, and people come to the market just to watch the buffalo, they gathered in groups around the buffalo to look at, comment, exchange with each other ...

Các lái trâu đang thỏa thuận với chủ trâu.

Buffalo drivers are negotiating with buffalo owners.

Consultez SVP les circuits sur Sapa de l'agence Orient Skyline Travel pour une découverte profonde de la région!
 
 

Buffalo market usually lasts until noon. When the traders have collected enough buffaloes, then the people are enlisted to buy the necessary items and then bring the remaining buffalo to the village. Buffalo sellers, with money in the bad, go together to the bar to have corn wine, and fix the next appointment in the next week in the Cau market buffalo.

Người phụ nữ H'Mông chờ chồng bán trâu dưới chợ.
H'Mong woman waiting for husband to sell buffalo in the market.


Khu vực tập trung trâu đã mua được của thương lái.
Buffalo concentrated area is purchased by traders.

Một đôi trâu mẹ con đã giao dịch xong.


Những quán hàng ăn ở chợ trâu luôn đông khách 
The buffet in the buffalo market is always crowded

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét

One pillar pagoda – a cultural highlight of Hanoi

One pillar pagoda – a cultural highlight of Hanoi One Pillar Pagoda is located in the heart of Hanoi capital. Near Ho Chi Minh Museum, ...